326 名前:
◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/25(水) 22:32:56 ID:au90QQto
,.‐''" ̄`""''ー、
/ ,. ''"二ニ=、_`ヽ、
/ , '"´ , , ヽ、 ヽ,
,' / , / /-ト ハ / , ` ',
| レヘ !,ィiてiヽ! レ',`/| ./ ハ|
! レ'i 'ゝ-' '|'|トハヘノノ /
/ , ハ " `' !/〈V -
イ // | 〉、 ` _,.イ i 丶
レへ!,.'"ヽ!\`i'7"|ノ ハ 〉´
/ \ ,〈フ」ヽ、´
く,.へ_,.ヘ__,.、_」ト ! `>、
7^ー'^7ー「 モ`^iヘi´
327 名前:
◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/25(水) 22:33:10 ID:au90QQto
, ,.ノ 、
l (ヘ ヘ
XX(__人)
ヽ ノ
, -──--i
, ≦圭>-─--x、
./圭ア" " `.ヽ、
, ゝ/,/ / , .丶
,r==/ ./ /ヽ ハ .ヽ
Σヾ// .i_ /i ./ -‐- .V i !
,.イ ゝ! i .! / i ! .__\.i , .,
-ヽ ム! .ヽ{斗ミ、 '1'`オi /x"i_
ノ `ゝ .ヽ代'i 弋ソ .! " i, ノ"
.7 "V V" `ヽxx` , xx ,r<ヽ、___
, ----<ゝ.、 ー ' ,.ィ",」 ' " /
.i___ 7 ≧-v≦ ̄ハ_, x-─"
,---- >",.-v-゙-r )-─/T >-  ̄ ̄ ]
L___//"/ ゝ-7/.iヽ-" i:i .丶--t 丁
, - ", ' ,/ / ゝ"/" .i__ノ V! ` -=-- 、
` -<( .,"/ =,/= ヾ! /, -彡
.Y Y .{{ ! ,二フ"
ゝ{ =!!= ,` T" _,)
└ヽ、__!i___, .イ 7 `i二--i
丶
328 名前:
◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/25(水) 22:33:32 ID:au90QQto
,. ----- 、_
/ _,-==,、、=,ヽヽ
,´ / / ノ/ゝヽi ノ、
i ルノレ - レV -イレノ
i..ノルi イO Oア/ゝ
ノノレレヽ ┌┐"ノノ___
` , - ヽ`、-- イ´、 i _)
イ_,_,_,_,_ゝ==iゝヽ_/- ' ´
`-~イ ヽ_ 三 .i ソー
く ゝ、_ ,'- 、_i
( ( , ´~` 'ヽ_,ノ `,
/ ii
,く_,_,, i
`~`' ,~,_,_ 、_~´
i,__ノ ,_ノ
329 名前:
ぬるぽ◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/25(水) 22:34:42 ID:au90QQto
,. -----、
,/ / ,-'二ヽ、
,).ルノレ レ'~ ヽ.
.( 丿ノレ < __, ハル'
.,)从,ルノイO , Oアゝ ガッ!!
ξヽ-'~ ̄)⌒i ゝ、_ ヮ_ノ レ' 人
'τ/~ ̄ ̄ゞ 丿 iそi\£) i⌒ii そ
(( .( ___, ----^' ~ノ~ノ-'.;;;;ii て
( ' ノ ノ /,ノ^''' ~ ( ⌒
.i ./ ノ ノ 丿 . 彡
i / ノ ノ 彡 \ \\
.} ' 丿 ノ \ \\
i __,ノ .,/ \ \\
i___ ,ノ
i;;;;ヽ,_、 , ,.ノ 、
i;;;;;i;;;;;;リ li(○lj○)
.~~~~~ |iij(__人)|
ヽ ヽ狂リ
〈三三三三〉_ノ}
/ `ヽ气
i ノ 彳 ミ
从Y }☆ 彡、_ミ
}仇厶ノ /ノ⌒ヽ
〈 〈二ミ)_コ乂_ノノノ、
`/三ミj / / ノ_
Y/ニソ `ヽ `ヽ}
/.乂ハ / } ノ
く___/ / ノ
「 }于三三7 丁
/ ̄〉:}::::::::: /「¨ }
{ }/::::::::::::ハ} }
{ }=====ヽ }
{ } ハ
/{ } ハ
331 名前:
柔らかい二つのお山に埋もれる大根 ◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/25(水) 22:35:33 ID:au90QQto
ドサッ
ムニュ♥
.
332 名前:
◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/25(水) 22:36:02 ID:au90QQto
.
333 名前:
◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/25(水) 22:36:25 ID:au90QQto
_,_,mr''''ーi _,..._ __
7´ / ,vi∧i`ミ__,≧{-´ ̄ ̄ ) _.. ... .
Z__,!_ri ' _' トr'-{´!,- '^ー - --,ァ'´::::::::::::::::::::::`ヽ、
丶、r-、i^v゙ト-,r^ー 、 ,フ /´::::::::' ̄ヽ::::○:::::::::::ヽ _,
ヾ、iヽノー>´' i/ n ___ |:_:::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::|´::|
_ ,、 ,>、_r'´⌒(__.!|//´ _.゙r‐ ´ーi:::::::;;:;::::;;:;:::::::::::::○:::|:;/
{ヨ }-r' >'´ V / |i,-f´: : : : : :/:::::::::::::::::'':::''':;::;:;;:;::::::|;
゙`く_/ /! Ⅳ ,/| |i 丶、: : ;,/::;;;;;::;;;;;;;::::::::::::::::::';'::::::| ドゴォ!!
`≫/´ヾ'ヽ| ゙、 ,ィ'´`了::::::::'':::::::'':':::::::::::::::''::::/
| ,/ \!、ヾ<´ {:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
ー! lニテヽ./ !:::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ←大根
\_ノノト-イ、 ゙ 、:::::::::::::::::::::;/
゙!:.:.:i. ゙'''ー-‐ ´
゙i:.:!、
|:.:i
334 名前:
◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/25(水) 22:36:52 ID:au90QQto
/ ./ / /
. / λ ./ / , 'l
/ . / .! ./ / , ' l
. / / | ./ / , ' l /
/ / .| / / , ' ! /
, ' .| / / , ' ,' ./
. , ' | _. / / , ' / /
, ' _,. -┼‐'''"´ / l , ' ヽ、/. , '
ナ¨ ̄ ! . / レ' ./ヽ/
l__ / | .// ``ヽ、
___. ´l / -― `` もう!アリスさんったら!!!!
とつ竓芋ミz、!_ / U _,,..::ェzzミァ /
`「 / '"¨¨´ ̄``゙ .,'
l..:::::////::::.....Y.........:::::::::::::::::::::....... ///:::.. /
.l/////::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノ::::::////:::::::: /l
.ヘl ,.イ l
ミヘ U ,.ィ'"``ヽ、____,.-‐ァ 、 ,.ィ" l l
\ /:::::::::::::::::::::::::::::::::ノ//. ,.ィ"(_ノ \ ヽ l
> 、 ヽ;;;:::::::::::::::::::::;;;彡イ<" .\ \!
≧‐-ニニニ "´ ヽ ,
,. ----- 、_
/ _,-==,、、=,ヽヽ
,´ / / ノ/ゝヽi ノ、
i ルノレ - レV -イレノ
i..ノルi イO Oア/ゝ
ノノレレヽ ┌┐"ノノ___
うわー、にげろー(棒) ` , - ヽ`、-- イ´、 i _)
♪ イ_,_,_,_,_ゝ==iゝヽ_/- ' ´ キャキャ♪
`-~イ ヽ_ 三 .i ノノ
く ゝ、_ ,'- 、_i
( ( , ´~` 'ヽ_,ノ `,
/ ii
,く_,_,, i
`~`' ,~,_,_ 、_~´
i,__ノ ,_ノ
┏──────────┓
│悪い子でありんす ...│
┗──────────┛
┏─────┓
│終わり .│
┗─────┛
335 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/25(水) 22:38:09 ID:Nrz/Goq2
その役変われ大根…あ、だめだ大根だから蹴られた程度で済んでんだろうし。
大根以外の男じゃ確実に塵にされるな。
336 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/25(水) 22:38:38 ID:V8cGU2Yg
ない夫MOGERO
337 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/25(水) 22:40:05 ID:MATWE6RM
ない夫、ちょっと魔法使いの俺とお話しようか・・・
338 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/25(水) 22:40:30 ID:K3cIaZOA
乙www
そろそろ大根の防御力と耐久力と回復力が村一番になりそうだなww
339 名前:
◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/25(水) 23:08:23 ID:au90QQto
本来のやる夫=ここでのやらない夫
みたいになっちゃいましたなー
そういう意図は全くなかったんですけどね
340 名前:
◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/26(木) 01:21:31 ID:gNGI2voE
/ i ./ヽ,
/::: | / ',
/::::: "" i
/:::::: l
/:::::: i
はぁ……おでんか…… /:::::: |
/:::::: |
あの牛すじとかコロを……白いご飯で食べたいな……/:::::: |
/:::::: | ジュル
明日の事もあるし……今日は、お茶漬け食べて /::::: ヽ
/::::: ',
寝るか……はぁ…… //::::: ',.
/::!:::::: 丶 !
/::l::::::: l, l
i:::|::::::: |i l
|::|::::::: || |
,.‐''" ̄`""''ー、
/ ,. ''"二ニ=、_`ヽ、
/ , '"´ , , ヽ、 ヽ,
,' / , / /-ト ハ / , ` ',
| レヘ !,ィiてiヽ! レ',`/| ./ ハ| あなた……本当に……アメリカ人なの?
! レ'i 'ゝ-' '|'|トハヘノノ
/ , ハ J `' !/〈V
イ // | 〉、 ` _,.イ i
レへ!,.'"ヽ!\`i'7"|ノ ハ 〉´
/ \ ,〈フ」ヽ、´
く,.へ_,.ヘ__,.、_」ト ! `>、
7^ー'^7ー「 モ`^iヘi´
┏────────┓
│お休みなさい ......│
┗────────┛
341 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 01:23:16 ID:bdPJE.9E
オヤスミー
・・・どう考えても貴方は俺以上に日本人してるよ
342 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 01:24:31 ID:L6LAzUKo
おやすみ
おでんを茶飯と食べてみるのもいいと思うの
343 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 01:39:28 ID:3EwG/CXk
乙
完全に日本に染まってるなぁw
353 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 14:17:21 ID:NucKWUG6
外国人が「アリスでありんす」ってネタを思いついたと考えると戦慄を覚えるんだが
354 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 18:26:36 ID:4kTlkdUM
外国でダジャレという文化はあるのかな
359 名前:
◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/26(木) 22:29:17 ID:gNGI2voE
>>354
使います
例えば
ウォッチメンのアラン・ムーアはダジャレを良く使っています
ウォッチメンに出てくる海賊漫画の主人公が
生の鮫肉を食べていますが
この生の鮫、(Raw shark ローシャーク)というフレーズを
ロールシャッハにかけています、
ロールシャッハは英語の読み方だとローシャークなのでダジャレです
ややこしいです
翻訳版だとこの辺が翻訳しきれてないので、
日本語で読んでいる方は何がダジャレなのか良く分からないでしょう
後、同じアラン・ムーアの『キリング・ジョーク』でも一番重要な所で
ジョーカーがダジャレを言ってますが、翻訳版だと
それがダジャレだと言う事は全く伝わらないでしょう
よつばと!の英語版では「しまうー」が「Miss stake『ミスステーキ』」
になっています
これもダジャレですね
後、『不思議の国のアリス』は原文だとダジャレのオンパレードの
ダジャレ文学なのですが
日本語で読むとダジャレの理解は難しいでしょう
日本語で読んだ事ないけど
翻訳者にとってダジャレは大きな壁なんですよ
以上、良く分からない長文失礼しました
361 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 22:38:41 ID:Yr7Dgf7Y
眠れない時に「羊が一匹」と数えるのは、寝る(sleep)と羊(sheep)をかけてるからで、日本語に直すとそこら辺が無関係になるという罠
362 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 22:40:20 ID:fNw..jmg
そうだったのか・・・
368 名前:
いまいまいま ◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/26(木) 22:56:07 ID:gNGI2voE
ちなみに>>1がこのスレで使ったダジャレ
┏──────────────────┓
│魔女の家は二階建てで地下室もあります │
┗──────────────────┛
- ..;;_:::::::::::::::::::,.: '´ | | | |
::::.::: :.:.:.:.`:.`゙ーi´===ー_ー- 」 L.. __ | |
:.::::::.:.:.:... |  ̄i i¬=ーt |
::.:.. | | | | | __
:. , -rt-- ...」_, | | | | x≦爪川
! | | F==ミ. |==‐_ー-''└ー .._| | | }八L}ハ|
i | | |////,| |  ̄| | ̄ ̄`'i | |(_ト、ミーj|
| | | |////,| | | | | | | xz公こ|
| | | |////,| | | | | | |从行辷|
| | | |////,| | | | | | └-----'
| | | |////,| | | | {爻爻〆 {沁爻爻}
| | | |」」」」」 |=====ミ. | | YY广 r─--- .....L乂_ノ__
| | |-‐Vヘ¬||| || || ||l | | ノ八 | ̄ 「三二,.x≦}┬r==
j | | Vハ |j」L.<⌒ ̄ ̄ ̄ (___) ⌒>「三ニ/: : :/ | |
j | | Vハ | ̄ ≧‐┬------┬‐≦ 「三 ,': : / | |
. ! :| | |/ハ!____,>|:. . . .:|>ト、_ 「三:i: : :i | |
. ! :| | K______ノi |:. . . .:|:,. '´ ̄``Y|: : ,l.. _| |
-ー[〉| |-‐¬| r──ー、 | | |:. . . .:|「 ,ニ¬=─'_!x1.| :|_|  ̄
!」 | | | | | | |:. . . .:|| | | | ̄ | | | |
| |_| | |_| (乂:.. .:乂| |: . Ll | | | |
|_| .::L!. .: .:.:.: ̄ ̄^:..|_l:::.:.:... | | Ll
:.:.:.:....Ll
┏──────────────────────────────┓
│玄関、台所、食事部屋、居間は全部一階で同じ廊下で続いてます ....│
┗──────────────────────────────┛
┏────────────────────────────────────────┓
│どの部屋もピンクや白を基調とした調度品で飾られていてとても女の子らしい雰囲気でした .│
┗────────────────────────────────────────┛
┏──────────────────┓
│ちなみにやる夫は今、居間に居ます。 .....│
┗──────────────────┛
369 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 22:57:53 ID:KdbskEW.
そして庭には二羽鶏がいるんだろ?
370 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 22:58:01 ID:LT.pRths
えー、わかんな~い、教えてー
371 名前:
名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2012/01/26(木) 23:09:36 ID:Uozb7z8o
これがアリスの台詞だと考えるとなぜだか切ない気持ちになる
372 名前:
今日最後のおまけに ◆j4CWwkWcKc[] 投稿日:2012/01/26(木) 23:18:54 ID:gNGI2voE
>>1の半生
1 アメリカ北東部のド田舎で生まれる
2 父親が日本で働いたり、アメリカで働いていたりしてたので、
物心ついたときから
家に、ドラえもんとドラゴンボールとゲゲゲの鬼太郎があった、もちろん日本語
3 テレビと言えば親父が録画していた『たけしの万物創世記』のビデオばっかり見ていた
『たけしの万物創世記』ばっかり見ていたので、もちろん周囲の同級生とは全く話が合わない
今でも日本のテレビ番組で一番好きなのは『たけしの万物創世記』で
ビートたけしと言えば『たけしの万物創世記』
今はそのビデオは無い、何故理系に進まなかったのかは謎
4 そして来日。たまたまテレビを付けた時に見た『クレヨンしんちゃんの戦国大合戦』に衝撃を覚え
日本の伝統文化とかに色々興味を持ち、博物館、美術館、神社仏閣通いが始まる
5 日本の友人がパソコンで見てた『2ちゃんねる大王』の影響でネットの世界へ
現在へ至る
よくわかんねー人生だ
- 関連記事
-